1. UN CONTE A LA LLUNA: En una nit fosca, la imaginació ajudarà la Bet i en Glif. El que podia semblar un problema acaba sent una oportunitat de diversió. 2. L'ACORDIÓ SENSE MÚSICA: La Bet i en Glif tornaran l'alegria al músic de l'acordió. Amb ganes d'ajudar els altres i treballant junts, la Bet i en Glif sempre troben la…
1. UN CUENTO EN LA LUNA: En una noche oscura, la imaginación ayudará a nuestros amigos, Bet y Glif. Lo que parecía ser un problema se convierte en una oportunidad de diversión. 2. EL ACORDEÓN SIN MÚSICA: Bet y Glif devolverán la alegría al músico del acordeón. Con ganas de ayudar y trabajando juntos, Bet y Glif siempre encuentran la…
1. ILARGIAN IPUIN BAT: Gau ilun batean, irudimenak gure lagunei, Beti eta Glifi, lagunduko die: arazo bat zirudiena ondo pasatzeko aukera bihurtuko da. 2. MUSIKARIK GABEKO ESKUSOINUA: Betek eta Glifek eskusoinua jotzen duen musikariari alaitasuna itzuliko diote. Laguntzeko eta elkarrekin lan egiteko gogoarekin, Betek eta Glifek beti konponbide hoberena aurkituko dute. 3. SALTOKA EZ ZEBILEN MATXINSALTOA: Bet, Glif eta bere…
En una noche oscura, la imaginación ayudará a nuestros amigos, Bet y Glif. Lo que parecía ser un problema se convierte en una oportunidad de diversión.
La Bet i en Glif tornaran l'alegria al músic de l'acordió. Amb ganes d'ajudar els altres i treballant junts, la Bet i en Glif sempre troben la millor solució!
Betek eta Glifek eskusoinua jotzen duen musikariari alaitasuna itzuliko diote. Laguntzeko eta elkarrekin lan egiteko gogoarekin, Betek eta Glifek beti konponbide hoberena aurkituko dute.
A la Bet, en Glif i els seus amics els encanta la natura. Com que van sempre amb els ulls ben oberts i el cervell ben despert, trobaran la millor manera d'ajudar la llagosta que no podia saltar.
Bet, Glif y sus amigos adoran la naturaleza. Siempre con los ojos bien abiertos y el cerebro bien despierto, encontrarán la mejor manera de ayudar al saltamontes que no podía saltar.
Bet, Glif eta bere lagunek natura asko atsegin dute. Beti, begiak zabal-zabalik eta garuna pizturik, saltorik egin ez zezakeen matxinsaltoari laguntzeko modurik hoberena aurkituko dute.